First name, Last name và Middle name tương ứng với họ, tên đệm và tên trong Tiếng Việt . Cùng Tuoitrequan10.vn tìm hiểu khái niệm của First Name, Last Name và Middle Name là gì? Và cách để sử dụng chúng chính xác theo tiếng Anh nhé.
First Name, Given name là gì?
First name, forename hay cách gọi khác là Given Name thường dùng để chỉ tên của bạn. Trong một số tình huống hay trường hợp khác, First Name còn có thể bao gồm cả tên đệm.
Middle Name là gì?
Middle name thường dùng để chỉ tên đệm hoặc tên lót của bạn. Ngoài ra, Middle Name Initial (MI) có thể là tên đệm được viết tắt.
Last Name là gì?
Last Name hay Family Name hoặc Surname thường được dùng để chỉ họ của bạn hoặc bao gồm cả họ và tên đệm.
Ví Dụ : Tên của bạn là Nguyễn Văn Hải.
First Name : của bạn sẽ là Hải hoặc Văn Hải.
Middle Name: của bạn sẽ là Văn.
Last Name: sẽ là Nguyễn hoặc Nguyễn Văn.
Khác biệt giữa First Name và Last Name là gì ?
Thường các nước các nước phương Đông (Châu Á) sẽ viết họ của mình trước và tên sau (Last Name + First Name), còn các nước phương Tây thì ngược lại là họ trước và tên sau (First Name + Last Name).
Theo văn hoá phương Tây, khi giao tiếp trong cuộc sống hàng ngày người ta sử dụng họ Last Name để xưng hô trong các mối quan hệ để thể hiện sự trang trọng và lịch sự. Và nếu là các mối quan hệ ban bè, thân thiết hơn thì bạn có thể sử dụng tên gọi là First Name.
Về cách gọi, hình thức sử dụng
Có 4 cách gọi tên phổ biến như sau :
– Title + Last Name: thường được sử dụng chức danh và họ, thường được sử dụng khi giao tiếp lịch sự với cấp trên.
– Chỉ First Name: Gọi bằng tên riêng, thường sử dụng khi giao tiếp với người ngang bằng hoặc thấp hơn mình.
– Chỉ Last Name: Gọi bằng họ, thườngdành cho những nhân vật nổi tiếng- Celebrity: diễn viên, vận động viên, cầu thủ bóng đá,…
– First + Last Name: Gọi đầy đủ họ tên, để xác định rõ đối tượng được nói đến trong một câu truyện, hay cần nhắc về ai đó.
Video phân biệt First name, Last name và Middle name
Cách viết tên họ chuẩn trong tiếng Anh như thế nào ?
Theo nguyên tắc thì cách viết tên họ theo công thức sau :
Full Name = First Name + Middle Name + Last Name (Tên đầy đủ = Tên gọi + Tên đệm + Họ)
Ví dụ: Tên tiếng Việt đầy đủ của bạn là Nguyễn Văn Minh.
Trong đó, Minh là First Name, Văn là Middle Name, Nguyễn là Last Name. Thì cách viết tên tiếng Anh (Full Name) của bạn là Minh Van Nguyen.
Hướng dẫn điền first name, last name và middle name theo tiếng Anh
Khi viết họ và tên trong tiếng Anh, bạn nên viết tên không dấu vì có thể một số nước không nhận được font Tiếng Viết gây lỗi form thông tin của bạn và theo cách dưới đây:
2 ô khai báo First Name và Last Name
Ví dụ: Tên bạn là Trần Lê Như Ngọc. Bạn có thể viết như sau:
- First Name: Ngoc
- Last Name: Tran Le Nhu Ngoc
- Khi đó tên sẽ hiển thị: Ngoc Tran Le Nhu Ngoc
Hoặc bạn củng có thể viết:
- First Name: Le Nhu Ngoc
- Last Name: Tran
- Khi đó tên sẽ hiển thị: Le Nhu Ngoc Tran
Khi có 3 ô khai báo First Name, Middle Name và Last Name
- First Name: Ngoc
- Middle Name: Le Nhu
- Last Name: Tran
- Khi đó tên sẽ hiển thị: Ngoc Le Nhu Tran
Hy vọng qua bài viết trên đã có thể giúp bạn viết đúng tên mình khi cần điền các thông tin bằng tiếng Anh. Cảm ơn đã xem bài viết
