Ngày của Người chết, hay Día de Muertos, là một trong những lễ kỷ niệm quan trọng nhất ở Mexico, có nguồn gốc từ hàng nghìn năm trước, rất lâu trước khi người Tây Ban Nha đến định cư. Nó đã trở thành một sự pha trộn giữa truyền thống Công giáo và thần bí Mexico, tưởng niệm cái chết như một yếu tố khác của cuộc sống và như một cách để tưởng nhớ và tôn vinh những người thân yêu đã mất.
Vào ngày ngày trong các khu chợ nhộn nhịp, các quầy hàng bày bán những chiếc đầu lâu được trang trí bằng đường hoặc sô cô la và những tờ giấy lụa, được cắt thành hình tinh xảo, tô điểm cho các cửa hàng và nhà hàng. Trong các ngôi nhà trên khắp đất nước, các gia đình cẩn thận đặt ảnh của tổ tiên của họ trên bàn thờ bên cạnh những ngọn nến và một chiếc bánh ngọt truyền thống của Mexico khi hương tỏa ra trong không khí.
 |
| Một đám rước vào thứ năm trước ngày của người chết được tổ chức tại một nghĩa trang ở ngoại ô Thành phố Mexico. Ảnh : Emilio Espejel / Associated Press |
Mặc dù truyền thống từ lâu đã trở thành một phần của văn hóa Mexico, nhưng ngày lễ đã trở thành một điểm thu hút khách du lịch quan trọng, với những du khách đến thăm các thị trấn và thành phố trên khắp đất nước để chứng kiến những màn trình diễn đầy màu sắc hoặc những lễ đường, bàn thờ để mời linh hồn người chết trở về thế giới của người sống.
Mặc dù các lễ hội đầy màu sắc đã xuất hiện trong bộ phim đoạt giải Oscar và thậm chí là quảng cáo cho các công ty lớn, nhưng đối với người Mexico, đó vẫn là một truyền thống gia đình thân thiết, một khoảnh khắc để tưởng nhớ và tôn vinh những người chúng ta đã mất, và cho phép họ trở lại ngôi nhà của mình.
 |
| Đầu lâu làm bằng sô cô la ở Toluca, Mexico. Day of the Dead chủ yếu là một truyền thống của Mexico, nhưng các quốc gia Công giáo khác trên thế giới cũng tôn vinh những người đã khuất. Ảnh : Hector Vivas/Getty Images |
Ngày của Người chết được tổ chức khi nào?
Nó được tổ chức vào ngày 2 tháng 11, khi tất cả linh hồn của người chết được cho là có thể quay trở lại thế giới của người sống. Nhưng lễ kỷ niệm thường bắt đầu vào ngày 28 tháng 10, với mỗi ngày dành riêng cho một loại chết khác nhau: ví dụ như những người chết trong tai nạn hoặc trẻ em chết trước khi được rửa tội. All Saint’s Day, vào ngày 1 tháng 11, tôn vinh bất kỳ ai có một cuộc sống trong sáng, đặc biệt là trẻ em.
Ai kỷ niệm ngày của Người chết?
Nó chủ yếu là một truyền thống của Mexico, nhưng các quốc gia Công giáo khác trên thế giới cũng tôn vinh những người đã khuất. Ở Philippines, người thân đến viếng mộ người chết, mang theo hoa và thắp nến. Ở Brazil, có Dia de Finados. Và ở nhiều quốc gia khác, bao gồm cả Hoa Kỳ, ngày 2 tháng 11 cũng được công nhận tương tự là ngày các linh hồn, khi người Công giáo tưởng nhớ và cầu nguyện cho những người đã khuất.
Ngày của Người chết Day of the Dead bắt nguồn từ đâu?
Ngày lễ có nguồn gốc từ các nền văn hóa bản địa có từ hàng nghìn năm trước, đặc biệt chịu ảnh hưởng của người Aztec hoặc Mexica. Trong văn hóa Aztec, cái chết là tạm thời và linh hồn của người chết có thể quay trở lại thăm người sống. Ít nhất hai lễ hội quan trọng vào mùa thu sẽ kỷ niệm người chết và mời họ trở lại thế giới của người sống. Sau khi người Tây Ban Nha đến vào thế kỷ 16, những truyền thống đó được đưa vào lịch Công giáo và hiện được tổ chức trùng với Ngày Tất cả các linh hồn.
Ngày của người chết được tổ chức như thế nào?
Các lễ kỷ niệm được tổ khác nhau tùy theo khu vực, nhưng một số yếu tố có xu hướng chung. Mọi người thường đặt ảnh của những người thân yêu đã qua đời tại lò sưởi, cùng với đồ ăn hoặc thức uống yêu thích của họ. Ở một số vùng của đất nước, như bang Morelos, các gia đình mở cửa cho bất kỳ ai quan tâm đến việc xem bàn thờ, mời họ các món như pan de muerto, một loại bánh ngọt truyền thống của Mexico, và atole, một thức uống làm từ ngô. Vào ngày 2 tháng 11, nhiều người đến các nghĩa trang để đặt hoa, nến và các lễ vật khác tại các ngôi mộ.
Khi sự nổi tiếng toàn cầu của truyền thống ngày càng tăng, đặc biệt là sau các bộ phim Hollywood như “Coco” và “The Book of Life”, các lễ hội đã trở nên lớn hơn và công phu hơn.
Tại Hoa Kỳ, các thành phố có đông người Mexico như Los Angeles, Chicago và San Antonio cũng tổ chức các lễ kỷ niệm, bao gồm diễu hành, triển lãm và hội chợ đường phố.
Những món đồ nào được đặt trên bàn thờ?
Bàn thờ thường có nhiều cấp độ: hai cấp tượng trưng cho trái đất và bầu trời, ba cấp có thể tượng trưng cho trời, đất và luyện ngục, trong khi bảy cấp biểu thị bảy bước để đi vào thế giới bên kia, hoặc bảy tội lỗi chết người.
Mỗi ofrenda bao gồm các vật phẩm có nghĩa là tương ứng với bốn yếu tố: đất, nước, không khí và lửa. Tro hoặc bụi bẩn thường có trong trái đất. Một cốc nước giúp các tinh thần làm dịu cơn khát sau một hành trình dài và giấy lụa được chạm khắc với các họa tiết phức tạp thường được sử dụng để tượng trưng cho không khí. Nến biểu thị lửa, giúp dẫn đường cho người chết về nhà.
Bàn thờ cũng thường có hình đầu lâu nhỏ làm bằng đường hoặc sô cô la, cũng như pan de muerto. Đối với bàn thờ cho trẻ em, một số người đặt một con chó đồ chơi nhỏ trong khi một tấm thảm dệt cho linh hồn một nơi để nghỉ ngơi. Thức ăn, đồ uống yêu thích hoặc các vật dụng khác mà người chết yêu quý cũng rất quan trọng, cũng như copal, một loại hương để làm sạch không gian.
Những bông hoa nào tượng trưng cho Ngày của Người chết?
 |
| Nghĩa trang Xico năm ngoái trong lễ kỷ niệm Ngày của Người chết ở Valle de Chalco, Mexico. Hình ảnh Cristopher Rogel Blanquet / Getty |
Loài hoa quan trọng nhất là cúc vạn thọ, mặc dù ý nghĩa của nó khác nhau. Những cánh hoa màu vàng tươi của nó được cho là đại diện cho mặt trời và hoạt động như một hướng dẫn cho linh hồn người chết trở về nhà. Các loài hoa quan trọng khác bao gồm white baby’s breath, có thể tượng trưng cho sự tinh khiết, cũng như hoa nhung đỏ tươi, thường thêm một chút màu sắc cho hoa ofrendas.
Pan de muerto là gì?
Pan de muerto, hay bánh mì của người chết, là một loại bánh ngọt truyền thống của Mexico. Lễ kỷ niệm trung tâm Ngày của người chết, nó được đặt trên bàn thờ như một lễ vật và cũng được ăn như một món ngon trong suốt tháng mười. Giống như hầu hết các lễ kỷ niệm, bánh ngọt có nguồn gốc từ văn hóa Aztec của nhiều thế kỷ trước, khi các loại bánh mì truyền thống khác nhau sẽ được sử dụng làm lễ vật. Có hình dạng tròn, với một cặp xương bắt chéo và một vòng tròn tượng trưng cho một chiếc đầu lâu làm bằng bánh ngọt ở trên, pan de muerto có kết cấu tương tự như challah, thường được rắc đường hoặc các lớp phủ khác.
